das Bedürfnis
Tradução
necessidade, desejo, requisito
Exemplos
Schlaf ist ein menschliches Bedürfnis.
O sono é uma necessidade humana.
Er hat das Bedürfnis, allein zu sein.
Ele tem a necessidade de ficar sozinho.
Padrões Gramaticais
a necessidade ((de algo)) a necessidade de algo Eu tenho uma necessidade de tranquilidade.
ter a necessidade ((de fazer algo)) ter a necessidade de fazer algo Ela tem a necessidade de dormir.
Palavras Similares
Sinônimos: der Bedarf (a demanda/necessidade), die Notwendigkeit (a necessidade), das Verlangen (o desejo)
Etimologia
Composto pelo prefixo 'be-', o verbo 'dürfen' (precisar/poder), e o sufixo '-nis' que forma substantivos.
Dicas de Memorização
Pense no que se 'precisa' (sentido antigo de 'dürfen') ter. O prefixo 'be-' frequentemente intensifica o significado.