das Bedürfnis
訳
必要, 欲求, ニーズ
例文
Schlaf ist ein menschliches Bedürfnis.
睡眠は人間の欲求です。
Er hat das Bedürfnis, allein zu sein.
彼は一人になりたいという欲求を持っています。
文法パターン
das Bedürfnis ((nach+3)) …3への欲求 Ich habe ein Bedürfnis nach Ruhe.
das Bedürfnis haben, ((zu+Infinitiv)) …したいという欲求を持つ Sie hat das Bedürfnis zu schlafen.
類似語
類義語: der Bedarf (需要), die Notwendigkeit (必要性), das Verlangen (願望)
語源
接頭辞「be-」+ 動詞「dürfen」（～する必要がある）+ 接尾辞「-nis」（名詞化）から成ります。
覚えるためのヒント
「dürfen」は「～してよい」という意味ですが、元々は「必要とする」という意味でした。そこから「必要」という意味を連想しましょう。