das Bedürfnis
Çeviri
ihtiyaç, gereksinim, arzu
Örnekler
Schlaf ist ein menschliches Bedürfnis.
Uyku insani bir ihtiyaçtır.
Er hat das Bedürfnis, allein zu sein.
Yalnız kalma ihtiyacı var.
Dilbilgisi Kalıpları
((nach+3)) ihtiyacı bir şeye duyulan ihtiyaç Ich habe ein Bedürfnis nach Ruhe.
bir şey yapma ihtiyacı duymak bir şey yapma ihtiyacı duymak Sie hat das Bedürfnis zu schlafen.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: der Bedarf (talep/ihtiyaç), die Notwendigkeit (gereklilik), das Verlangen (arzu)
Etimoloji
'be-' öneki, 'dürfen' (ihtiyaç duymak/izinli olmak) fiili ve isim yapan '-nis' ekinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Birinin sahip olması 'gereken' (dürfen'in eski anlamı) şeyi düşünün. 'be-' öneki genellikle anlamı yoğunlaştırır.