schwemmen
Tradução
arrastar (água), levar, enxaguar
Exemplos
Der Regen schwemmte den Schmutz weg.
A chuva levou a sujeira embora.
Das Hochwasser hat das Ufer weggeschwemmt.
A enchente levou a margem embora.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((weg)) levar algo embora O rio levou a ponte embora.
Palavras Similares
Sinônimos: spülen (enxaguar), waschen (lavar), levar (levar embora)
Etimologia
Forma causativa de 'schwimmen' (nadar), significando 'fazer nadar ou flutuar'.
Dicas de Memorização
Imagine a água fazendo as coisas 'nadarem' ('schwimmen') para longe, ou seja, 'arrastando-as' ('schwemmen').