schwemmen
訳
洗い流す, 押し流す, 浮かべる
例文
Der Regen schwemmte den Schmutz weg.
雨が汚れを洗い流した。
Das Hochwasser hat das Ufer weggeschwemmt.
洪水が岸を押し流した。
文法パターン
((et4)) ((weg)) 〈物4を〉洗い流す Der Fluss schwemmte die Brücke weg.
類似語
Synonyme: spülen, waschen, forttragen
語源
「schwimmen」（泳ぐ）の使役形。「泳がせる、浮かせる」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「schwimmen」（泳ぐ）力が強すぎて、物を「schwemmen」（洗い流す）とイメージしてください。