schwemmen
คำแปล
พัดพาไป, ชะล้าง, ลอย
ตัวอย่าง
Der Regen schwemmte den Schmutz weg.
ฝนชะล้างสิ่งสกปรกออกไป
Das Hochwasser hat das Ufer weggeschwemmt.
น้ำท่วมได้พัดพาตลิ่งไป
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((weg)) พัดพา...ไป แม่น้ำพัดพาสะพานไป
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: spülen (ล้าง), waschen (ซัก), forttragen (พัดพาไป)
ที่มาของคำ
เป็นรูป causative ของ 'schwimmen' (ว่ายน้ำ) หมายถึง 'ทำให้ว่ายหรือลอย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าน้ำทำให้สิ่งของ 'ว่าย' ('schwimmen') ไป ซึ่งก็คือการ 'พัดพา' ('schwemmen') มันไปนั่นเอง