heraus|fordern
Tradução
desafiar, provocar
Exemplos
Er forderte seinen Gegner zu einem Duell heraus.
Ele desafiou seu oponente para um duelo.
Diese Aufgabe fordert mich wirklich heraus.
Esta tarefa realmente me desafia.
Lass dich nicht von ihm herausfordern.
Não se deixe provocar por ele.
Padrões Gramaticais
herausfordern ((alg.acc)) desafiar alg. Sie forderte ihn heraus.
herausfordern ((alg.acc)) ((zu+dat)) desafiar alg. para algo Er forderte sie zu einem Spiel heraus.
Palavras Similares
Synonyms: provozieren, reizen; Antonyms: vermeiden, ausweichen
Etimologia
Composto pelo prefixo 'heraus-' (para fora) e 'fordern' (exigir). Literalmente significa 'exigir para fora' para uma luta ou um teste.
Dicas de Memorização
Imagine chamar alguém 'para fora' (heraus-) de uma multidão e 'exigir' (fordern) uma resposta ou uma luta.