Verb

heraus|fordern

ท้าทาย, ยั่วยุ

Er forderte seinen Gegner zu einem Duell heraus.

เขาท้าดวลกับคู่ต่อสู้ของเขา

Diese Aufgabe fordert mich wirklich heraus.

งานนี้ท้าทายฉันจริงๆ

Lass dich nicht von ihm herausfordern.

อย่าปล่อยให้เขายั่วยุคุณ

herausfordern ((j-n)) ท้าทาย... Sie forderte ihn heraus.

herausfordern ((j-n)) ((zu+3)) ท้าทาย...ให้ทำ... Er forderte sie zu einem Spiel heraus.

Synonyms: provozieren, reizen; Antonyms: vermeiden, ausweichen

ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'heraus-' (ออกไป) และ 'fordern' (เรียกร้อง) หมายถึง 'เรียกร้องให้ออกมา' เพื่อต่อสู้หรือทดสอบ

ลองนึกภาพการเรียกใครสักคน 'ออกมา' (heraus-) จากฝูงชนและ 'เรียกร้อง' (fordern) ให้ตอบสนองหรือต่อสู้

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ