heraus|fordern
訳
挑戦する, 挑発する, 要求する
例文
Er forderte seinen Gegner zu einem Duell heraus.
彼は相手に決闘を挑んだ。
Diese Aufgabe fordert mich wirklich heraus.
この課題は私にとって本当に挑戦です。
Lass dich nicht von ihm herausfordern.
彼に挑発されないでください。
文法パターン
((j-n)) herausfordern （人4に）挑戦する Sie forderte ihn heraus.
((j-n)) ((zu+3)) herausfordern （人4に）（…3を）挑む Er forderte sie zu einem Spiel heraus.
類似語
Synonyms: provozieren, reizen; Antonyms: vermeiden, ausweichen
語源
接頭辞「heraus-」（外へ）と「fordern」（要求する）から成り立っています。文字通り「（戦いやテストのために）外へ要求する」を意味します。
覚えるためのヒント
群衆の中から誰かを「外へ」（heraus-）呼び出し、返答や戦いを「要求する」（fordern）様子を想像してください。