Verb

heraus|fordern

Traduzione

sfidare, provocare

Er forderte seinen Gegner zu einem Duell heraus.

Ha sfidato il suo avversario a duello.

Diese Aufgabe fordert mich wirklich heraus.

Questo compito mi sfida davvero.

Lass dich nicht von ihm herausfordern.

Non lasciarti provocare da lui.

herausfordern ((qn.acc)) sfidare qn Sie forderte ihn heraus.

herausfordern ((qn.acc)) ((zu+dat)) sfidare qn a qc. Er forderte sie zu einem Spiel heraus.

Synonyms: provozieren, reizen; Antonyms: vermeiden, ausweichen

Composto dal prefisso 'heraus-' (fuori) e 'fordern' (chiedere, esigere). Significa letteralmente 'chiamare fuori' per un combattimento o una prova.

Immagina di chiamare qualcuno 'fuori' (heraus-) da una folla e 'chiedere' (fordern) una risposta o un combattimento.