schwingen
Tradução
balançar, oscilar, agitar, brandir
Exemplos
Die Affen schwingen von Ast zu Ast.
Os macacos balançam de galho em galho.
Er schwingt die Fahne im Wind.
Ele agita a bandeira ao vento.
Sie schwang sich auf das Pferd.
Ela se jogou em cima do cavalo.
Padrões Gramaticais
((algo)) balançar algo Ele balança um martelo.
se ((em+4)) jogar em algo Ela se jogou na bicicleta.
Palavras Similares
pendular (balançar como um pêndulo), acenar (acenar com a mão)
Etimologia
Vem do alto alemão antigo 'swingan', cognato do inglês 'swing'.
Dicas de Memorização
O som 'schwingen' é muito parecido com 'swing' em inglês. Imagine um balanço em movimento.