schwingen
訳
振る, 揺れる, 振動する
例文
Die Affen schwingen von Ast zu Ast.
猿が枝から枝へと揺れ動いている。
Er schwingt die Fahne im Wind.
彼は風の中で旗を振っている。
Sie schwang sich auf das Pferd.
彼女は馬にひらりと乗った。
文法パターン
((et4)) 振る Er schwingt einen Hammer.
sich ((auf+4)) ひらりと乗る Sie schwang sich auf das Fahrrad.
類似語
pendeln (振り子のように揺れる), winken (手を振る)
語源
古高ドイツ語の「swingan」に由来し、英語の「swing」と語源を同じくします。
覚えるためのヒント
英語の「swing」と音が似ているので、公園のブランコ(swing)が「schwingen」している様子を想像すると覚えやすいです。