ungeschönt
Tradução
sem rodeios, sem retoques, franco
Exemplos
Er erzählte die ungeschönte Wahrheit.
Ele contou a verdade nua e crua.
Der Bericht ist eine ungeschönte Darstellung der Fakten.
O relatório é uma apresentação sem retoques dos fatos.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo antes de um substantivo)) usado como adjetivo antes de um substantivo die ungeschönte Wahrheit
Palavras Similares
honesto, direto, cru; Antônimos: enfeitado, embelezado
Etimologia
Do prefixo un- (não) + geschönt, particípio passado de schönen (embelezar), derivado de schön (belo). Literalmente 'não embelezado'.
Dicas de Memorização
Pense em uma foto sem Photoshop. Ela mostra a verdade 'sem retoques', nua e crua.