ungeschönt
訳
美化されていない, ありのままの, 率直な
例文
Er erzählte die ungeschönte Wahrheit.
彼はありのままの真実を語った。
Der Bericht ist eine ungeschönte Darstellung der Fakten.
その報告書は事実をありのままに記述したものである。
文法パターン
((als Adjektiv vor einem Nomen)) 名詞の前の形容詞として使う die ungeschönte Wahrheit
類似語
ehrlich (正直な), direkt (直接的な); 反意語: geschönt (美化された), beschönigt (美化された)
語源
接頭辞 un- (否定) + schön (美しい) から派生した動詞 schönen の過去分詞 geschönt。文字通り「美しくされていない」。
覚えるためのヒント
加工されていない「ありのままの」写真や、お世辞のない「率直な」意見を想像してください。