ungeschönt
Traduzione
senza abbellimenti, crudo, franco
Esempi
Er erzählte die ungeschönte Wahrheit.
Ha raccontato la cruda verità.
Der Bericht ist eine ungeschönte Darstellung der Fakten.
Il rapporto è una presentazione dei fatti senza abbellimenti.
Schemi grammaticali
((come aggettivo prima di un sostantivo)) usato come aggettivo prima di un sostantivo die ungeschönte Wahrheit
Parole simili
onesto, diretto, crudo; Contrari: abbellito, edulcorato
Etimologia
Dal prefisso un- (non) + geschönt, participio passato di schönen (abbellire), che deriva da schön (bello). Letteralmente 'non abbellito'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una foto non ritoccata o a una verità detta senza filtri. È la realtà 'senza abbellimenti'.