unvoreingenommen
Tradução
imparcial, isento, sem preconceitos
Exemplos
Ein Richter muss unvoreingenommen urteilen.
Um juiz deve julgar com imparcialidade.
Bitte hören Sie sich meine Idee unvoreingenommen an.
Por favor, ouça minha ideia sem preconceitos.
Padrões Gramaticais
ser imparcial Um bom cientista deve ser imparcial.
examinar algo imparcialmente Deve-se examinar as evidências imparcialmente.
Palavras Similares
Sinônimos: objetivo, neutro, imparcial; Antônimos: tendencioso, parcial, subjetivo
Etimologia
De un- (não) + vor (antes) + ein- (para dentro) + genommen (tomado). Literalmente 'não tomado de antemão', ou seja, sem ideias preconcebidas.
Dicas de Memorização
Imagine que você não 'tomou' uma opinião 'antes' (vor-ein-genommen). Você está aberto aos fatos.