unvoreingenommen
翻譯
沒有偏見的, 公正的, 不帶成見的
例句
Ein Richter muss unvoreingenommen urteilen.
法官必須公正地判決。
Bitte hören Sie sich meine Idee unvoreingenommen an.
請您不帶成見地聽聽我的想法。
文法模式
unvoreingenommen sein 沒有偏見 一個好的科學家必須沒有偏見。
unvoreingenommen + 動詞 + et4 公正地...某事 我們應該公正地審查證據。
近義詞
同義詞: objektiv (客觀的), neutral (中立的); 反義詞: voreingenommen (有偏見的), parteiisch (偏袒的)
詞源
由 un- (不) + vor (預先) + ein- (進入) + genommen (nehmen的過去分詞) 組成。字面意思是「沒有預先被接納」，即沒有先入為主的觀念。
記憶技巧
想像你的頭腦是空的，在接觸事物「之前(vor)」沒有「納入(einnehmen)」任何觀點，因此是公正的。