auf jeden Fall
Tradução
de qualquer maneira, em todo caso, com certeza
Exemplos
Ich komme auf jeden Fall zur Party.
Eu com certeza vou à festa.
Das müssen wir auf jeden Fall besprechen.
Temos que discutir isso de qualquer maneira.
Padrões Gramaticais
como advérbio de qualquer maneira, com certeza Eu venho de qualquer maneira.
Palavras Similares
unbedingt (com certeza); Antônimo: auf keinen Fall (de jeito nenhum)
Etimologia
De 'auf' (em) + 'jeden' (cada) + 'Fall' (caso). Literalmente 'em cada caso'.
Dicas de Memorização
Imagine verificar 'cada caso' (jeden Fall) e o resultado ser sempre o mesmo. Portanto, é definitivo.