auf jeden Fall
訳
いずれにせよ, とにかく, 絶対に
例文
Ich komme auf jeden Fall zur Party.
私は絶対にパーティーに来ます。
Das müssen wir auf jeden Fall besprechen.
私たちはそれについて、いずれにせよ話し合わなければなりません。
文法パターン
文頭・文中・文末で いずれにせよ, とにかく Auf jeden Fall rufe ich dich später an.
類似語
unbedingt (絶対に); 反意語: auf keinen Fall (決して〜ない)
語源
「auf」（〜において）+「jeden」（すべての）+「Fall」（場合）。文字通り「すべての場合において」。
覚えるためのヒント
「どんな場合（jeden Fall）でも」→「絶対に、いずれにせよ」と連想すると覚えやすいです。