aufgenommener
Tradução
gravado, absorvido, admitido, incluído
Exemplos
Der neu aufgenommene Song ist ein Hit.
A música recém-gravada é um sucesso.
Der aufgenommene Zucker gibt schnell Energie.
O açúcar absorvido fornece energia rapidamente.
Ein neu aufgenommener Student sucht ein Zimmer.
Um estudante recém-admitido está procurando um quarto.
Padrões Gramaticais
[como adjetivo] gravado, admitido A música recém-gravada é um sucesso.
Palavras Similares
akzeptiert (aceito), registriert (registrado), aufgezeichnet (gravado)
Etimologia
De 'auf-' (sobre, para cima) e 'genommen', particípio passado de 'nehmen' (pegar, tomar). Literalmente significa 'acolhido' ou 'recebido'.
Dicas de Memorização
Pense em 'captar' um som em uma gravação ou 'admitir' um aluno em uma escola.