aufgenommener
訳
録音された, 吸収された, 受け入れられた, 撮影された
例文
Der neu aufgenommene Song ist ein Hit.
新しく録音された曲はヒットしています。
Der aufgenommene Zucker gibt schnell Energie.
吸収された糖分はすぐにエネルギーになります。
Ein neu aufgenommener Student sucht ein Zimmer.
新しく入学した学生が部屋を探しています。
文法パターン
[形容詞として] 録音された、受け入れられた Der neu aufgenommene Song ist ein Hit.
類似語
akzeptiert, registriert, aufgezeichnet
語源
接頭辞「auf-」（上へ、開いて）と動詞「nehmen」（取る）の過去分詞「genommen」から。「取り上げられた」が原義。
覚えるためのヒント
テープに音を「取り上げる」様子や、学校に生徒を「取り入れる」様子を想像すると覚えやすい。