aufgenommener
คำแปล
ที่ถูกบันทึก, ที่ถูกดูดซึม, ที่ได้รับการยอมรับ, ที่รวมอยู่
ตัวอย่าง
Der neu aufgenommene Song ist ein Hit.
เพลงที่เพิ่งบันทึกใหม่เป็นเพลงฮิต
Der aufgenommene Zucker gibt schnell Energie.
น้ำตาลที่ถูกดูดซึมจะให้พลังงานอย่างรวดเร็ว
Ein neu aufgenommener Student sucht ein Zimmer.
นักศึกษาที่เพิ่งรับเข้าใหม่กำลังมองหาห้องพัก
รูปแบบไวยากรณ์
[ใช้เป็นคำคุณศัพท์] ที่ถูกบันทึก, ที่ได้รับการยอมรับ เพลงที่เพิ่งบันทึกใหม่เป็นเพลงฮิต
คำที่คล้ายกัน
akzeptiert (ที่ได้รับการยอมรับ), registriert (ที่ลงทะเบียนแล้ว), aufgezeichnet (ที่ถูกบันทึก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf-' (บน, ขึ้น) และ 'genommen' ซึ่งเป็น past participle ของ 'nehmen' (เอา, รับ) แปลตรงตัวว่า 'ถูกรับขึ้นไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'รับ' เสียงเข้ามาในการบันทึก หรือการ 'รับ' คนเข้ามาในกลุ่ม