der Aufschub
Tradução
adiamento, prorrogação, dilação
Exemplos
Wir baten um einen Aufschub der Frist.
Pedimos um adiamento do prazo.
Der Richter gewährte einen Aufschub.
O juiz concedeu uma prorrogação.
Padrões Gramaticais
conceder um adiamento ((de algo)) O chefe concedeu um adiamento do projeto.
pedir um adiamento ((de algo)) Ela pediu um adiamento da prova.
Palavras Similares
Synonyms: die Verschiebung, die Vertagung, die Fristverlängerung; Antonyms: die Beschleunigung
Etimologia
Do verbo `aufschieben` (adiar). `auf-` (para depois) + `schieben` (empurrar). Literalmente, 'empurrar algo para depois'.
Dicas de Memorização
Imagine `schieben` (empurrando) uma tarefa `auf` (para) uma data posterior no calendário.