der Aufschub
訳
延期, 猶予
例文
Wir baten um einen Aufschub der Frist.
私たちは期限の延期を求めました。
Der Richter gewährte einen Aufschub.
裁判官は執行猶予を認めた。
文法パターン
einen Aufschub ((et2)) gewähren …2の延期を認める Der Chef gewährte einen Aufschub des Projekts.
um einen Aufschub ((et2)) bitten …2の延期を求める Sie bat um einen Aufschub der Prüfung.
類似語
Synonyms: die Verschiebung, die Vertagung, die Fristverlängerung; Antonyms: die Beschleunigung
語源
動詞「aufschieben」（延期する）から。`auf-`（上に、後で）+ `schieben`（押す）。文字通り「後へ押す」こと。
覚えるためのヒント
カレンダーの上でタスクを後の日付に「schieben」（押して）、「auf」（移動させる）様子を想像してください。