die Betriebsbereitschaft
Tradução
prontidão operacional, disponibilidade, estado de espera
Exemplos
Die Maschine ist in Betriebsbereitschaft.
A máquina está em estado de espera.
Die Betriebsbereitschaft des Systems ist wichtig.
A prontidão operacional do sistema é importante.
Padrões Gramaticais
a prontidão operacional ((de algo)) Die Betriebsbereitschaft der Anlage ist gewährleistet.
Palavras Similares
die Einsatzbereitschaft (prontidão para ação), die Verfügbarkeit (disponibilidade)
Etimologia
Composto por 'Betrieb' (operação) e 'Bereitschaft' (prontidão). Literalmente, 'prontidão para a operação'.
Dicas de Memorização
Imagine uma máquina que está 'bereit' (pronta) para o 'Betrieb' (operação). Esse estado é a 'Betriebsbereitschaft'.