Verb

dienen

Tradução

servir, ser útil, funcionar como

Er dient seinem Land als Soldat.

Ele serve seu país como soldado.

Wozu dient dieser Knopf?

Para que serve este botão?

Die Soldaten dienten ihrem Land.

Os soldados serviram seu país.

((j-m)) servir a alg. Ele serve ao seu país.

((als et4)) servir de/como algo. Esta caixa serve como mesa.

((zu et3)) servir para algo. Isso serve para abrir garrafas.

Sinônimos: helfen (ajudar), nützen (ser útil); Antônimos: befehlen (comandar), herrschen (governar)

Do alto-alemão antigo 'dionōn' (servir). Relacionado a 'Diener' (servo).

Pense em 'dinheiro'. Muitas pessoas 'servem' (dienen) em seus trabalhos para ganhar dinheiro.