das Einwohnermeldeamt
Tradução
cartório de registro de residentes, agência de registro civil
Exemplos
Ich muss mich beim Einwohnermeldeamt anmelden.
Eu preciso me registrar no cartório de registro de residentes.
Das Einwohnermeldeamt ist am Montag geschlossen.
O cartório de registro de residentes está fechado na segunda-feira.
Padrões Gramaticais
sich ((bei+3)) anmelden registrar-se em algo Ich melde mich beim Einwohnermeldeamt an.
((zu+3)) gehen ir para algo Ich gehe zum Einwohnermeldeamt.
Palavras Similares
das Bürgeramt (agência do cidadão), das Standesamt (cartório de registro civil)
Etimologia
Substantivo composto: Einwohner ('residente') + melde- (de 'melden', registrar/reportar) + Amt ('repartição/escritório'). Literalmente 'repartição de registro de residentes'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra para memorizar: Einwohner (residente) + Melde (registro) + Amt (repartição).