🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / g / gef

Palavras que começam com "gef"

95 palavras

gefächert Adjektiv diversificado Das Angebot ist breit gefächert. A oferta é bem diversificada. ((predicativo)) ser/estar ... A oferta é bem diversificada. gefächerte Adjektiv diversificado Wir haben eine breit gefächerte Auswahl. Temos uma seleção bem diversificada. ((atributivo)) + ((Substantivo)) modificando um substantivo uma seleção bem diversificada. Gefahr Nomen perigo Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit. Fumar é um perigo para a saúde. in Gefahr sein estar em perigo Er ist in großer Gefahr. gefährden Verb pôr em perigo Rauchen gefährdet Ihre Gesundheit. Fumar põe sua saúde em perigo. ((alguém/algo)) pôr em perigo (alguém/algo) Fumar põe a saúde em perigo. gefährdet Adjektiv em perigo Viele Tierarten sind gefährdet. Muitas espécies de animais estão em perigo de extinção. ((predicativo)) ser/estar ... Muitas espécies estão em perigo. gefährdete Adjektiv em perigo Die gefährdete Tierart wurde geschützt. A espécie animal ameaçada foi protegida. gefährdet + Substantivo (adjetivo antes de um substantivo) Gefährdete Arten stehen unter Schutz. gefährdeten Adjektiv em perigo Wir helfen den gefährdeten Tieren. Nós ajudamos os animais em perigo. gefährdet + Substantivo (adjetivo antes de um substantivo) Wir schützen die gefährdeten Wälder. Gefährdung Nomen perigo Die Gefährdung der Umwelt ist ein ernstes Problem. O perigo ao meio ambiente é um problema sério. o perigo ((de algo)) (die Gefährdung et2) O perigo à segurança pública não deve ser subestimado. Gefährdungen Nomen ameaça Es gibt viele Gefährdungen für die Umwelt. Existem muitas ameaças ao meio ambiente. Gefährdung für+4 (uma ameaça para algo) Lärm ist eine Gefährdung für die Gesundheit. Gefährdungsbeurteilung Nomen avaliação de risco Die Gefährdungsbeurteilung ist gesetzlich vorgeschrieben. A avaliação de risco é exigida por lei. realizar/criar uma avaliação de risco Der Arbeitgeber muss eine Gefährdungsbeurteilung erstellen. Gefahren Nomen perigos Es gibt viele Gefahren im Straßenverkehr. Existem muitos perigos no trânsito. proteger de ((algo)) Man muss die Kinder vor Gefahren schützen. Gefahrenbereich Nomen zona de perigo Betreten Sie nicht den Gefahrenbereich. Não entre na zona de perigo. entrar na/sair da zona de perigo Betreten Sie nicht den Gefahrenbereich. gefahrene Adjektiv dirigido/a Die gefahrene Strecke war sehr lang. A distância percorrida foi muito longa. gefahrene + Substantivo ... percorrido/a Die gefahrene Strecke war kurz. Gefahrenlagen Nomen situações de perigo Die Feuerwehr trainiert für verschiedene Gefahrenlagen. O corpo de bombeiros treina para várias situações de perigo. em ((algo.dat)) fazer ((algo.acc)) em ((algo.dat)) In solchen Gefahrenlagen muss man ruhig bleiben. gefährlich Adjektiv perigoso Das ist eine gefährliche Straße. Esta é uma rua perigosa. ((algo)) é perigoso ((para alguém/algo)) Fumar é perigoso para os pulmões. Rauchen ist gefährlich für die Lunge. gefährliche Adjektiv perigoso Das ist eine gefährliche Situation. Essa é uma situação perigosa. [adjetivo+substantivo] perigoso ... Esta é uma rua perigosa. gefährlichen Adjektiv perigoso Ich sehe den gefährlichen Hund. Eu vejo o cachorro perigoso. ((algo)) é perigoso ((algo)) é perigoso Nadar aqui é perigoso. gefährlicheren Adjektiv perigoso Diese Straße ist sehr gefährlich. Esta rua é muito perigosa. ((für j-n/et4)) ser perigoso para alg./algo Isso é perigoso para crianças. Gefährlichkeit Nomen a periculosidade Die Gefährlichkeit der Lage wurde unterschätzt. A periculosidade da situação foi subestimada. [a periculosidade de algo] a periculosidade da missão Gefährt Nomen veículo Ein seltsames Gefährt landete auf dem Feld. Um veículo estranho pousou no campo. um veículo/companheiro Ein seltsames Gefährt landete auf dem Feld. Gefahrübergang Nomen transferência de risco Der Gefahrübergang erfolgt bei Übergabe der Ware. A transferência de risco ocorre na entrega da mercadoria. der Gefahrübergang a transferência de risco A transferência de risco é um ponto importante no contrato de compra. gefakten Adjektiv falso Das sind gefakte Nachrichten. Isso é notícia falsa. ((como adjetivo antes de um substantivo)) falso, falsificado. Este é um documento falsificado. (Das ist ein gefaktes Dokument.) gefallen Verb agradar a Das neue Kleid gefällt mir sehr. Eu gosto muito do vestido novo. agradar ((a alguém)) O vestido me agrada. Gefallene Nomen o caído Ein Denkmal ehrt die Gefallenen. Um monumento honra os caídos. Como substantivo significando 'o caído'. Um monumento honra os caídos. Gefallener Nomen o soldado caído Sie ehrten die Gefallenen des Krieges. Eles honraram os que caíram na guerra. ((como substantivo)) o caído. Eles homenagearam os caídos. (Sie gedachten der Gefallenen.) gefällig Adjektiv prestativo Er war sehr gefällig und half mir sofort. Ele foi muito prestativo e me ajudou imediatamente. ((Adjetivo)) agradável, prestativo Ele tem uma natureza gefällig. gefälscht Adjektiv falsificado Der Geldschein war eindeutig gefälscht. A nota de dinheiro era claramente falsificada. ((Adjetivo)) falsificado, falso Cuidado com notas gefälscht. gefaltet Adjektiv dobrado Das Papier ist sauber gefaltet. O papel está bem dobrado. predicativo: ((algo)) está dobrado Das Hemd ist gefaltet. gefalteten Adjektiv dobrado Ich sehe den gefalteten Brief. Eu vejo a carta dobrada. ((artigo definido +)) gefalteten ((subst. masc. acus.)) o ... dobrado Ich sehe den gefalteten Brief. gefangen Adjektiv capturado Der Vogel war im Käfig gefangen. O pássaro estava preso na gaiola. ((como adjetivo predicativo)) capturado, preso. O leão está capturado. (Der Löwe ist gefangen.) Gefangenen Nomen prisioneiro Die Gefangenen wurden freigelassen. Os prisioneiros foram libertados. ((nominativo plural)) Os prisioneiros... Die Gefangenen sind frei. Gefangenenaustausch Nomen troca de prisioneiros Der Gefangenenaustausch fand an der Grenze statt. A troca de prisioneiros ocorreu na fronteira. uma troca de prisioneiros ((entre+3)) uma troca de prisioneiros entre... As negociações para uma troca de prisioneiros entre os dois países fracassaram. gefangener Nomen prisioneiro Der Gefangene wurde gestern freigelassen. O prisioneiro foi libertado ontem. ser um prisioneiro (ein Gefangener sein) Ele foi um prisioneiro político por dez anos. Gefangennahme Nomen captura Die Gefangennahme des Spions war ein großer Erfolg. A captura do espião foi um grande sucesso. a captura ((de alg.)) a captura de... A captura do criminoso foi mostrada na TV. Gefangenschaft Nomen cativeiro Der Soldat verbrachte fünf Jahre in Gefangenschaft. O soldado passou cinco anos em cativeiro. estar/viver em cativeiro Muitos animais sofrem em cativeiro. Gefängnis Nomen prisão Der Dieb musste für fünf Jahre ins Gefängnis. O ladrão teve que ir para a prisão por cinco anos. ins Gefängnis gehen/kommen ir para a prisão Ele teve que ir para a prisão. Gefängniswärter Nomen guarda de prisão Der Gefängniswärter schloss die Zelle ab. O guarda da prisão trancou a cela. o guarda de prisão Der Gefängniswärter schloss die Zelle ab. gefärbten Adjektiv tingido Das Mädchen trägt ein gefärbtes Kleid. A menina está usando um vestido tingido. ((gefärbt)) + ((Substantivo)) descreve um substantivo Das gefärbte Papier ist sehr dünn. Gefäß Nomen recipiente Stell die Blumen in ein Gefäß mit Wasser. Coloque as flores em um recipiente com água. ((encher)) ((um Gefäß)) ((com algo)) encher um recipiente com algo Er füllt Wasser in das Gefäß. Gefäßstütze Nomen stent Der Arzt setzte dem Patienten eine Gefäßstütze ein. O médico inseriu um stent no paciente. inserir ((algo)) em ((alguém)) inserir um stent em um paciente Der Arzt setzte dem Patienten eine Gefäßstütze ein. gefasst Adjektiv composto Sie blieb trotz der Nachricht gefasst. Ela permaneceu composta apesar da notícia. estar preparado ((para algo)) auf+4 gefasst sein Estamos preparados para tudo. Gefecht Nomen combate Die Soldaten lieferten sich ein heftiges Gefecht. Os soldados travaram um combate feroz. um combate com ((alguém)) travar um combate com (alguém) As tropas travaram um combate com os rebeldes. gefehlt Verb faltar Mir fehlt die Zeit zum Lesen. Me falta tempo para ler. ((faltar)) ((a alg.)) faltar algo a alguém (dativo) Mir fehlt die Geduld. Gefeiert Adjektiv celebrado Der Geburtstag wurde groß gefeiert. O aniversário foi muito comemorado. um ((substantivo)) celebrado um (substantivo) celebrado Ele é um autor celebrado. Gefeierte Nomen a celebrada Die Gefeierte freute sich über die Geschenke. A homenageada ficou feliz com os presentes. a homenageada, a celebrada A homenageada é minha irmã. gefeierten Adjektiv celebrado Der gefeierte Autor stellte sein neues Buch vor. O celebrado autor apresentou seu novo livro. um [substantivo] celebrado ein gefeierter [Nomen] Ele é um ator celebrado. gefertigt Adjektiv fabricado Das Auto wurde in Deutschland gefertigt. O carro foi fabricado na Alemanha. ser feito ((de algo)) O anel é feito de prata. gefertigten Adjektiv fabricado Er kaufte den in Italien gefertigten Anzug. Ele comprou o terno fabricado na Itália. ((como adjetivo declinado antes de um substantivo masculino singular no acusativo)) a cadeira fabricada Ele comprou a cadeira fabricada especialmente. gefestigt Adjektiv fortalecido Seine Position in der Firma ist gefestigt. A posição dele na empresa está consolidada. ((como adjetivo predicativo)) Sua convicção está profundamente fortalecida. Seine Überzeugung ist tief gefestigt. gefeuert Adjektiv demitido Der gefeuerte Mitarbeiter sucht einen neuen Job. O funcionário demitido está procurando um novo emprego. ((como adjetivo)) + Substantivo demitido/disparado ~ O funcionário demitido estava triste. gefeuerte Adjektiv demitido Der gefeuerte Mitarbeiter verließ das Büro. O funcionário demitido deixou o escritório. o [substantivo] demitido der gefeuerte [Nomen] O funcionário demitido ficou chocado. Gefieder Nomen plumagem Der Papagei hat ein buntes Gefieder. O papagaio tem uma plumagem colorida. a plumagem de ((alguém/algo)) a plumagem de (alguém/algo) A plumagem do pavão é magnífica. gefielen Verb agradar Die neuen Kleider gefielen ihr sehr. Ela gostou muito das roupas novas. ((algo sujeito)) ((a alguém OI)) algo agrada a alguém. As músicas agradaram aos convidados. Die Lieder gefielen den Gästen. geflasht Adjektiv impressionado Ich war total geflasht von dem Konzert. Fiquei totalmente impressionado com o show. estar 'flashado' ((por algo)) estar impressionado com algo Fiquei 'flashado' pelo filme. Geflecht Nomen entrelaçamento Der Korb ist ein Geflecht aus Weiden. A cesta é um trançado de salgueiro. ((uma rede)) ((de algo)) uma rede de algo ein Geflecht aus Lügen Gefleckte Adjektiv malhado Die gefleckte Katze schläft in der Sonne. O gato malhado está dormindo no sol. ((Adjetivo)) + Substantivo (adjetivo precedendo um substantivo) A vaca malhada é grande. geflohen Adjektiv fugido Der Häftling ist aus dem Gefängnis geflohen. O prisioneiro fugiu da prisão. ((com 'sein')) + geflohen fugiu Ele fugiu. Geflüchtet Adjektiv fugido Die geflüchtete Familie sucht eine neue Heimat. A família refugiada está procurando um novo lar. ((como adjetivo)) refugiado, fugido Die geflüchteten Menschen brauchen Hilfe. Geflüchtete Nomen refugiado Die Geflüchtete sucht eine sichere Unterkunft. A refugiada está procurando um alojamento seguro. ((Substantivo)) (substantivo como sujeito ou objeto) O refugiado espera por paz. geflüchteten Nomen (dekliniert) dos refugiados Die Regierung hilft den geflüchteten Familien. O governo está ajudando as famílias de refugiados. ((Dativo Plural)) Nós ajudamos as crianças refugiadas. Wir helfen den geflüchteten Kindern. Geflüchtetenstudie Nomen estudo sobre refugiados Die neue Geflüchtetenstudie wurde veröffentlicht. O novo estudo sobre refugiados foi publicado. ((publicar)) ((um estudo sobre refugiados)) publicar um estudo sobre refugiados O governo publicou um novo estudo sobre refugiados. Geflüchteter Nomen refugiado (homem) Ein Geflüchteter erzählte seine Geschichte. Um refugiado contou sua história. ((como substantivo, declinado como um adjetivo)) refugiado (homem) Ein Geflüchteter sucht Hilfe. Geflügel Nomen aves domésticas Wir essen heute Abend Geflügel. Nós vamos comer carne de ave hoje à noite. comer ((carne de ave)) comer carne de ave Wir essen heute Abend Geflügel. Geflügelfleisch Nomen carne de ave Ich esse lieber Geflügelfleisch als Rindfleisch. Eu prefiro comer carne de ave a carne bovina. ((comer)) ((carne de ave)) comer carne de ave Eu gosto de comer carne de ave. Geflügelhalter Nomen avicultor Der Geflügelhalter verkauft frische Eier. O avicultor vende ovos frescos. trabalhar ((como avicultor)) trabalhar como avicultor Er arbeitet als Geflügelhalter. Geflüster Nomen sussurro Ich hörte ein leises Geflüster im Nebenzimmer. Eu ouvi um sussurro baixo no quarto ao lado. ((das)) Geflüster o sussurro Eu ouvi um sussurro baixo. geflutet Adjektiv inundado Nach dem Sturm war der Keller geflutet. Depois da tempestade, o porão estava inundado. ((algo)) ((está inundado)) algo está inundado O porão está inundado. Gefolge Nomen comitiva Der König reiste mit seinem Gefolge. O rei viajou com sua comitiva. ((mit+3)) com sua comitiva O rei viajou com seu Gefolge. Gefolgschaft Nomen comitiva Der König reiste mit seiner Gefolgschaft. O rei viajou com sua comitiva. ((die)) Gefolgschaft ((de alg.)) a comitiva (de alg.) O político tem um grupo de seguidores leais. gefolgsleute Nomen seguidores Der Anführer versammelte seine Gefolgsleute. O líder reuniu seus seguidores. ((die)) Gefolgsleute ((de alg.)) os seguidores (de alg.) O líder reuniu seus seguidores. gefolgt Adjektiv seguido Er ist mir nach Hause gefolgt. Ele me seguiu para casa. ((sein)) ((j-m)) gefolgt ter seguido alg. Er ist mir gefolgt. gefordern Verb exigir Der Lehrer fordert Disziplin. O professor exige disciplina. ((algo)) ((de alguém)) exigir algo de alguém Ele exige dinheiro de seu pai. Gefordert Adjektiv exigido Die geforderte Summe ist zu hoch. A quantia exigida é muito alta. ((atributivo)) + Substantivo (um) substantivo exigido/requerido O desempenho exigido foi enorme. geförderte Adjektiv apoiado(a) Die geförderte Maßnahme war ein Erfolg. A medida apoiada foi um sucesso. [artigo definido + subst. fem. nom. sing.] a mulher apoiada die geförderte Frau ist talentiert. geforderten Adjektiv exigido Er hat den geforderten Betrag bezahlt. Ele pagou o valor solicitado. [artigo definido + subst. masc. ac. sing.] o ... exigido den geforderten Preis zahlen geformt Adjektiv formado Das ist ein schön geformtes Glas. Este é um copo de formato bonito. ((como adjetivo)) ((+ Substantivo)) formado (substantivo) Este é um copo de formato bonito. geformten Adjektiv formado Sie bewunderte den elegant geformten Griff. Ela admirou o cabo de formato elegante. ((como adjetivo)) ((+ Substantivo)) formado (substantivo) Ela admirou o cabo de formato elegante. geforscht Verb pesquisar Er hat lange zu diesem Thema geforscht. Ele pesquisou este tópico por muito tempo. ((nach+3)) pesquisar algo Ele pesquisa as causas da doença. Gefoulte Nomen o jogador que sofreu a falta Der Gefoulte trat den Elfmeter selbst. O jogador que sofreu a falta cobrou o pênalti ele mesmo. [particípio passado substantivado] a pessoa que sofreu a falta O árbitro falou com o jogador que sofreu a falta. gefragt Verb perguntar Ich habe ihn nach dem Weg gefragt. Eu perguntei a ele o caminho. ((j-n)) ((et4)) perguntar algo a alguém Eu te pergunto uma coisa. gefreut Verb alegrar-se Ich habe mich über das Geschenk gefreut. Eu fiquei feliz com o presente. sich ((über+4)) alegrar-se com algo (presente/passado) Eu me alegro com o presente. gefrieren Verb congelar Wasser gefriert bei null Grad Celsius. A água congela a zero graus Celsius. ((algo)) congela ((em algo)) algo congela e vira algo A água congela em gelo. (Das Wasser gefriert zu Eis.) gefrönt Verb entregar-se a Er frönt seiner Leidenschaft für die Musik. Ele se entrega à sua paixão pela música. ((a algo)) entregar-se a algo Ele se entrega ao álcool. Gefüge Nomen estrutura Das soziale Gefüge der Gesellschaft ist komplex. A estrutura social da sociedade é complexa. a estrutura ((de algo)) a estrutura social da sociedade Gefühl Nomen sentimento Ich habe ein gutes Gefühl bei dieser Sache. Tenho um bom pressentimento sobre este assunto. ter um sentimento por algo ter sensibilidade para algo Ela tem sensibilidade para a moda. Gefühle Nomen sentimento Er kann seine Gefühle nicht gut zeigen. Ele não consegue demonstrar bem seus sentimentos. ter um sentimento/sensibilidade ((para algo)) Ela tem sensibilidade para cores. (Sie hat ein Gefühl für Farben.) Gefühlshaushalt Nomen equilíbrio emocional Stress kann den Gefühlshaushalt stören. O estresse pode perturbar o equilíbrio emocional. perturbar o equilíbrio emocional perturbar o equilíbrio emocional Stress kann den Gefühlshaushalt stören. Gefühlswelt Nomen mundo emocional Kinder haben eine reiche Gefühlswelt. As crianças têm um mundo emocional rico. ter um mundo emocional rico ter um mundo emocional rico Kinder haben eine reiche Gefühlswelt. Gefühlt Adverb subjetivamente Gefühlt hat der Winter ewig gedauert. Subjetivamente, o inverno durou para sempre. Gefühlt + [oração] subjetivamente, ... Gefühlt, o trânsito está pior hoje. geführt Adjektiv liderado Eine geführte Tour ist sehr informativ. Um tour guiado é muito informativo. geführt + Substantivo (uso adjetivo) um(a) ... guiado(a) Um tour guiado é interessante. Gefüllt Adjektiv cheio Die Flasche ist mit Wasser gefüllt. A garrafa está cheia de água. ((algo está)) gefüllt ((com algo)) algo está cheio (de algo) A piscina está gefüllt com água. gefüllten Adjektiv cheio (declinado) Ich sehe den gefüllten Teller. Eu vejo o prato cheio. ((artigo def.)) + gefüllten + ((subst. masc., sing., acus.)) o ... cheio Eu pego o cesto cheio. gefunden Adjektiv encontrado Ich habe meinen Schlüssel gefunden. Eu encontrei minha chave. encontrado + substantivo ((algo)) ... encontrado(a) A carteira encontrada estava na rua. gefunkt Verb transmitir por rádio Der Pilot hat um Hilfe gefunkt. O piloto pediu ajuda pelo rádio. transmitir por rádio para alg./algo transmitir por rádio O piloto transmitiu por rádio para a base. gefürchtet Adjektiv temido Der gefürchtete Pirat segelte über das Meer. O temido pirata navegou pelo mar. ((como adjetivo antes de um substantivo)) temido(a) ... O temido professor entrou na sala. Der gefürchtete Lehrer kam ins Zimmer.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.

ocardric

Termos de Serviço
Política de Privacidade
Licenças

© 2026 ocardric. Todos os direitos reservados.