der Entwurf
Tradução
rascunho, esboço, projeto, minuta
Exemplos
Der Architekt zeigte uns den ersten Entwurf des Hauses.
O arquiteto nos mostrou o primeiro esboço da casa.
Ich habe einen Entwurf für die E-Mail geschrieben.
Eu escrevi um rascunho para o e-mail.
Der Gesetzesentwurf wird im Parlament diskutiert.
O projeto de lei está sendo discutido no parlamento.
Padrões Gramaticais
((von+3)) rascunho de algo O rascunho do contrato está pronto.
((für+4)) rascunho para algo Aqui está o rascunho para o novo site.
Palavras Similares
Sinônimos: Skizze, Plan, Konzept; Antônimos: Endfassung, Original
Etimologia
Do verbo 'entwerfen' (esboçar), que vem de 'ent-' + 'werfen' (jogar, lançar). Literalmente, 'lançar para fora' uma ideia.
Dicas de Memorização
Imagine que você 'lança' (werfen) suas ideias no papel para criar um 'rascunho' (Entwurf).