der Entwurf
訳
草案, 下書き, 設計図, デザイン
例文
Der Architekt zeigte uns den ersten Entwurf des Hauses.
建築家は私たちに家の最初の設計図を見せた。
Ich habe einen Entwurf für die E-Mail geschrieben.
私はそのメールの下書きを書きました。
Der Gesetzesentwurf wird im Parlament diskutiert.
その法案は議会で議論されている。
文法パターン
((von+3)) の草案・下書き Der Entwurf von dem Vertrag ist fertig.
((für+4)) のための草案・下書き Hier ist der Entwurf für die neue Webseite.
類似語
類義語: Skizze, Plan, Konzept; 反意語: Endfassung, Original
語源
動詞「entwerfen」(草案を作る)から。これは「ent-」+「werfen」(投げる)で構成され、文字通りアイデアを「外に投げる」こと。
覚えるためのヒント
アイデアを紙の上に「投げて(werfen)」みる、それが「下書き(Entwurf)」です。