🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / l / lei

Palavras que começam com "lei"

119 palavras

Leib Nomen corpo Er widmete sich der Aufgabe mit Leib und Seele. Ele se dedicou à tarefa de corpo e alma. mit Leib und Seele de corpo e alma Ele é músico de corpo e alma. Leibarzt Nomen médico particular Der König vertraute nur seinem Leibarzt. O rei confiava apenas em seu médico particular. j-s Leibarzt sein ser o médico particular de alg. Ele era o médico particular do imperador. leiben Verb (em expressão) existir Da stand er, wie er leibte und lebte. Lá estava ele, em carne e osso. wie j-d leibt und lebt em carne e osso Da stand er, wie er leibte und lebte. leiblich Adjektiv biológico Er ist mein leiblicher Vater. Ele é meu pai biológico. ((atributivo)) ((+ Substantivo)) biológico, físico Er ist mein leiblicher Bruder. Leiche Nomen cadáver Die Polizei fand eine Leiche im Wald. A polícia encontrou um cadáver na floresta. encontrar um cadáver ((algo)) A polícia encontrou um cadáver. Die Polizei fand eine Leiche. leichen Verb preparar um corpo para o funeral Früher mussten die Frauen die Toten leichen. Antigamente, as mulheres tinham que preparar os mortos para o enterro. ((j-n)) preparar (alguém) para o funeral As mulheres tiveram que preparar o rei morto para o funeral. Leichnam Nomen cadáver Der Leichnam wurde identifiziert. O cadáver foi identificado. der Leichnam (substantivo) o corpo morto de uma pessoa. O cadáver foi levado para a autópsia. leicht Adjektiv leve Der Koffer ist sehr leicht. A mala é muito leve. ((algo)) é leve/fácil A bolsa é leve. Leichtathletik Nomen atletismo Sie betreibt Leichtathletik im Verein. Ela pratica atletismo no clube. die Leichtathletik (substantivo) esportes como corrida, salto, arremesso. O atletismo é a paixão dela. Leichtathletinnen Nomen atletas (femininas) Die Leichtathletinnen trainieren für die Olympiade. As atletas estão treinando para as Olimpíadas. Substantivo como sujeito Die Leichtathletinnen gewinnen eine Medaille. Leichtbau Nomen construção leve Leichtbau ist im Flugzeugbau sehr wichtig. A construção leve é muito importante na fabricação de aeronaves. Substantivo como sujeito A construção leve reduz o peso. leichte Adjektiv leve Das ist eine leichte Aufgabe. Essa é uma tarefa fácil. Adjetivo + Substantivo Uma brisa leve está soprando. leichten Adjektiv leve Er trägt den leichten Koffer. Ele está carregando a mala leve. ((Adjetivo)) + Substantivo: usado como um adjetivo antes de um substantivo Er trägt den leichten Koffer. leichter Adjektiv mais leve Dieser Koffer ist leichter als der andere. Esta mala é mais leve que a outra. ((Adjetivo-Comparativo)) als ...: mais ... do que ... Esta mala é mais leve que a outra. leichtfüssig Adjektiv ágil Die Tänzerin bewegt sich leichtfüssig. A dançarina se move com agilidade. mover-se ((Advérbio)): como um advérbio modificando o movimento A dançarina se move com agilidade. leicht verletzt Adjektiv levemente ferido Der Fahrer wurde zum Glück nur leicht verletzt. Felizmente, o motorista ficou apenas levemente ferido. ((alguém)) está/fica levemente ferido (predicativo) estar/ficar levemente ferido O motorista ficou levemente ferido. Leid Nomen sofrimento Er hat in seinem Leben viel Leid erfahren. Ele vivenciou muito sofrimento em sua vida. sentir muito por ((alguém)) Sinto muito. Es tut mir Leid. Leide Nomen sofrimento Er trug sein Leid mit Fassung. Ele suportou seu sofrimento com compostura. sentir muito por alg.: j-m Leid tun. Sinto muito. (Es tut mir leid.) leiden Verb sofrer Er leidet an einer schweren Krankheit. Ele sofre de uma doença grave. ((an+3)) sofrer de (uma doença) Er leidet an einer schweren Krankheit. Leidenschaft Nomen paixão Musik ist seine große Leidenschaft. Música é a sua grande paixão. ter uma paixão por algo Ela tem uma paixão por arte. Sie hat eine Leidenschaft für Kunst. Leidenschaftlich Adjektiv apaixonado Er ist ein leidenschaftlicher Musiker. Ele é um músico apaixonado. apaixonado + substantivo: como adjetivo antes de um substantivo. Ele é um dançarino apaixonado. Leidenszeit Nomen período de sofrimento Seine Leidenszeit war endlich vorbei. Seu período de sofrimento finalmente acabou. ((como sujeito)) O período de sofrimento foi... O período de sofrimento foi longo. leider Adverb infelizmente Leider habe ich keine Zeit. Infelizmente não tenho tempo. Infelizmente ... Leider habe ich keine Zeit. leidig Adjektiv irritante Das ist ein leidiges Thema. Esse é um tópico desagradável. leidig + Substantivo um/uma irritante/desagradável ... Esse é um tópico desagradável. Leids Nomen sofrimento Er hat viel Leid erfahren. Ele passou por muito sofrimento. das Leid (substantivo) dor emocional profunda. Ela experimentou muito sofrimento em sua vida. leidvoll Adjektiv doloroso Er hatte eine leidvolle Kindheit. Ele teve uma infância sofrida. leidvoll + Substantivo um/uma doloroso/a ... Ele teve uma infância sofrida. leidwesen Nomen pesar Zu meinem Leidwesen hat er die Prüfung nicht bestanden. Para meu pesar, ele não passou no exame. zu j-s Leidwesen para o pesar de alguém Para meu pesar, estava chovendo. Leiharbeit Nomen trabalho temporário Leiharbeit ist in dieser Branche sehr verbreitet. O trabalho temporário é muito comum neste setor. ((substantivo)) usado como sujeito ou objeto O trabalho temporário é um tema controverso. Leiharbeitnehmer Nomen trabalhador temporário Der Leiharbeitnehmer arbeitet für eine Zeitarbeitsfirma. O trabalhador temporário trabalha para uma agência de trabalho temporário. contratar ((alguém)) como trabalhador temporário A empresa o contrata como trabalhador temporário. Leihbibliothek Nomen biblioteca de empréstimo Ich gehe in die Leihbibliothek, um ein Buch auszuleihen. Vou à biblioteca de empréstimo para pegar um livro emprestado. in+3 ((uma biblioteca de empréstimo)) em uma biblioteca de empréstimo É silencioso na biblioteca de empréstimo. Leihe Nomen empréstimo Die Leihe des Buches ist kostenlos. O empréstimo do livro é gratuito. ter algo por empréstimo ((algo)) Ich habe das Werkzeug nur als Leihe. leihen Verb emprestar Kannst du mir deinen Stift leihen? Você pode me emprestar sua caneta? ((j-m)) ((et4)) leihen emprestar (algo) para (alguém) Você pode me emprestar sua caneta? Leihgabe Nomen item emprestado Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris. A pintura é um empréstimo de Paris. um empréstimo de... ((lugar/pessoa)) Das Gemälde ist eine Leihgabe aus Paris. Leihgeräte Nomen equipamentos de aluguel Wir brauchen Leihgeräte für die Baustelle. Precisamos de equipamentos de aluguel para o canteiro de obras. alugar/pegar emprestado ((algo)) Nós temos que alugar equipamentos. Leihmutter Nomen mãe de aluguel Eine Leihmutter trägt das Kind für andere aus. Uma mãe de aluguel gera o filho para outros. ser uma mãe de aluguel Ela é uma mãe de aluguel. Leihwagen Nomen carro alugado Am Flughafen habe ich einen Leihwagen gemietet. Eu aluguei um carro no aeroporto. alugar um carro Eu gostaria de alugar um carro. Leim Nomen cola Ich brauche Leim, um das Papier zu kleben. Preciso de cola para colar o papel. colar algo com cola Ich klebe das Papier mit Leim. Leinsame Nomen linhaça Leinsamen ist gut für die Verdauung. Linhaça é boa para a digestão. comer/usar ((algo)) Eu como linhaça no café da manhã. Leinwand Nomen tela Der Maler malt auf einer Leinwand. O pintor pinta em uma tela. pintar em uma tela ((em algo)) O pintor pinta em uma tela. Der Maler malt auf einer Leinwand. Leipziger Adjektiv de Leipzig Die Leipziger Buchmesse ist weltbekannt. A Feira do Livro de Leipzig é mundialmente famosa. Leipziger + Substantivo de Leipzig A Orquestra Gewandhaus de Leipzig é famosa. leise Adjektiv silencioso Bitte sei leise, das Baby schläft. Por favor, fique quieto, o bebê está dormindo. ((Adjetivo)) silencioso ein leises Geräusch leistbar Adjektiv acessível Diese Wohnung ist für uns leistbar. Este apartamento é acessível para nós. ((algo)) é acessível/viável Este apartamento é acessível. leisten Verb bancar Ich kann mir das nicht leisten. Eu não tenho como bancar isso. sich3 et4 leisten bancar/se permitir algo Eu posso bancar um carro novo. Leistenarterie Nomen artéria femoral Die Leistenarterie versorgt das Bein mit Blut. A artéria femoral fornece sangue para a perna. die Leistenarterie a artéria femoral A artéria femoral é um vaso sanguíneo importante. leistest Verb realizar Du leistest gute Arbeit. Você está fazendo um bom trabalho. sich3 et4 leisten permitir-se algo, arcar com algo Eu não posso arcar com isso. leistet Verb realizar Er leistet einen Beitrag zum Projekt. Ele está fazendo uma contribuição para o projeto. sich3 et4 leisten permitir-se algo, arcar com algo Eu não posso arcar com isso. Leistung Nomen desempenho Die Leistung des Sportlers war beeindruckend. O desempenho do atleta foi impressionante. apresentar um desempenho (eine Leistung erbringen) O funcionário apresentou um bom desempenho. Leistungsanbieter Nomen provedor de serviços Wir haben einen neuen Leistungsanbieter für das Internet. Temos um novo provedor de serviços para a internet. o provedor de serviços para+4 o provedor de serviços para algo O provedor de serviços de telecomunicações tem novas tarifas. Leistungsangaben Nomen dados de desempenho Die Leistungsangaben des Motors sind beeindruckend. Os dados de desempenho do motor são impressionantes. verificar/comparar ((algo)) verificar os dados de desempenho Leistungsangeboten Nomen oferta de serviços Das Leistungsangebot der Firma ist sehr breit. A oferta de serviços da empresa é muito ampla. ter/oferecer uma ((ampla/abrangente)) oferta de serviços A empresa tem uma ampla oferta de serviços. Leistungsberechtigter Nomen beneficiário Der Leistungsberechtigte muss einen Antrag stellen. O beneficiário deve apresentar um requerimento. ser considerado um beneficiário Ele é considerado um beneficiário. Leistungsbewertungen Nomen avaliações de desempenho Die Leistungsbewertungen der Mitarbeiter sind positiv. As avaliações de desempenho dos funcionários são positivas. ((realizar)) ((Leistungsbewertungen)) realizar avaliações de desempenho Wir führen Leistungsbewertungen durch. Leistungsbezieher Nomen beneficiário Der Leistungsbezieher muss den Antrag ausfüllen. O beneficiário deve preencher o formulário. ((ser considerado)) ((um)) Leistungsbezieher ser considerado um beneficiário Er gilt als Leistungsbezieher. Leistungsbilanzüberschuss Nomen superávit em conta corrente Deutschland hat einen hohen Leistungsbilanzüberschuss. A Alemanha tem um alto superávit em conta corrente. ter/alcançar um ((superávit em conta corrente)) A Alemanha tem um alto superávit em conta corrente. Leistungsbild Nomen escopo de serviços Das Leistungsbild des Architekten ist klar definiert. O escopo de serviços do arquiteto é claramente definido. ((definir)) ((o)) Leistungsbild definir o escopo de serviços Der Architekt definiert das Leistungsbild. Leistungsdruck Nomen pressão por desempenho Viele Studenten leiden unter Leistungsdruck. Muitos estudantes sofrem com a pressão por desempenho. estar/sofrer sob ((algo.dat)) Muitos estudantes sofrem com a pressão por desempenho. Leistungseinbußen Nomen perda de desempenho Schlafmangel kann zu Leistungseinbußen führen. A falta de sono pode levar a uma perda de desempenho. levar a ((algo.dat)) A falta de sono pode levar a uma perda de desempenho. Leistungsempfänger Nomen beneficiário Der Leistungsempfänger muss seine Bedürftigkeit nachweisen. O beneficiário deve comprovar sua necessidade. ser um beneficiário de ((algo.dat)) Ele é um beneficiário do seguro-desemprego. Leistungserbringer Nomen prestador de serviços Der Arzt ist ein medizinischer Leistungserbringer. O médico é um prestador de serviços médicos. ser considerado um ((prestador de serviços)) als ((Leistungserbringer)) gelten O freelancer é considerado um prestador de serviços. Leistungserbringung Nomen prestação de serviços Die Leistungserbringung erfolgt nach Vertragsabschluss. A prestação de serviços ocorre após a celebração do contrato. garantir ((a prestação de serviços)) die ((Leistungserbringung)) sicherstellen Devemos garantir a prestação de serviços em tempo hábil. Leistungsertüchtigung Nomen melhoria de desempenho Die Leistungsertüchtigung der Anlage ist geplant. A melhoria de desempenho da instalação está planejada. a ((melhoria de desempenho)) de ((algo)) A melhoria de desempenho da instalação está planejada. Leistungserwartungen Nomen expectativas de desempenho Die Leistungserwartungen an die Mitarbeiter sind hoch. As expectativas de desempenho para os funcionários são altas. ter ((expectativas de desempenho)) de alg. ((Leistungserwartungen)) an+4 haben O gerente tem altas expectativas de desempenho de sua equipe. Leistungsfach Nomen disciplina de aprofundamento Ich habe Mathe als Leistungsfach gewählt. Eu escolhi matemática como minha disciplina de aprofundamento. escolher ((algo)) como disciplina de aprofundamento Eu escolhi alemão como disciplina de aprofundamento. Ich habe Deutsch als Leistungsfach gewählt. leistungsfähig Adjektiv eficiente Der neue Computer ist sehr leistungsfähig. O novo computador é de altíssimo desempenho. ((algo/alguém)) é eficiente/capaz O novo motor é muito eficiente. Der neue Motor ist sehr leistungsfähig. leistungsfähige Adjektiv eficiente Wir brauchen eine leistungsfähige Lösung. Nós precisamos de uma solução eficiente. uma ((substantivo fem.)) eficiente Nós compramos uma câmera de alto desempenho. Wir haben eine leistungsfähige Kamera gekauft. Leistungsfähigkeit Nomen desempenho Die Leistungsfähigkeit des Motors ist beeindruckend. O desempenho do motor é impressionante. o desempenho/a capacidade ((de algo)) Die Leistungsfähigkeit des neuen Computers ist hoch. Leistungsgrenze Nomen limite de desempenho Jeder Sportler kennt seine Leistungsgrenze. Todo atleta conhece seu limite de desempenho. atingir o limite de desempenho de ((alguém)) atingir o limite de desempenho de ((alguém)) O corredor atingiu seu limite de desempenho. Leistungskraft Nomen potência Die Leistungskraft der Wirtschaft hat nachgelassen. A capacidade produtiva da economia diminuiu. a potência/força ((de algo)) Die Leistungskraft der Mannschaft ist enorm. Leistungskurs Nomen curso avançado Ich habe Mathe als Leistungskurs gewählt. Eu escolhi matemática como meu curso avançado. escolher ((algo)) como curso avançado escolher ((algo)) como curso avançado Ela escolheu inglês como seu curso avançado. Leistungsmenge Nomen quantidade de produção Die Leistungsmenge der Fabrik ist gestiegen. A quantidade de produção da fábrica aumentou. a quantidade de produção de ((algo)) die Leistungsmenge von ((et2)) A quantidade de produção da máquina é alta. Leistungsminderung Nomen redução de desempenho Die Leistungsminderung des Motors ist deutlich. A degradação de performance do motor é notável. a degradação de performance de ((algo)) die Leistungsminderung ((et2)) A degradação de performance da bateria é normal. Leistungsnachweis Nomen comprovante de desempenho Für die Bewerbung brauche ich einen Leistungsnachweis. Preciso de um comprovante de desempenho para a inscrição. precisar de ((algo)) para ((algo)) precisar de algo para algo Preciso de um comprovante de desempenho para a inscrição. leistungsorientiert Adjektiv orientado para o desempenho Er ist ein sehr leistungsorientierter Mitarbeiter. Ele é um funcionário muito orientado para o desempenho. ((adjetivo)) + ((substantivo)) um(a) ... (substantivo) Ele é um funcionário muito orientado para o desempenho. Leistungspaket Nomen pacote de serviços Wir bieten verschiedene Leistungspakete an. Oferecemos vários pacotes de serviços. oferecer ((algo)) oferecer algo Wir bieten verschiedene Leistungspakete an. Leistungspunkte Nomen créditos ECTS Für dieses Modul erhält man 5 Leistungspunkte. Você ganha 5 créditos ECTS por este módulo. obter/receber/acumular ((créditos)) ((por algo)) Você obtém 6 créditos por este curso. Leistungsreserven Nomen reservas de potência Der Motor hat noch große Leistungsreserven. O motor ainda tem grandes reservas de potência. ter ((reservas de desempenho)) O computador novo ainda tem reservas de desempenho. Leistungssport Nomen esporte de competição Leistungssport erfordert viel Disziplin. O esporte de competição exige muita disciplina. praticar esporte de competição Er betreibt Leistungssport auf hohem Niveau. leistungsstark Adjektiv potente Das ist ein sehr leistungsstarkes Auto. Este é um carro muito potente. ((algo)) é potente. O novo processador é muito potente. leistungsstarke Adjektiv de alto desempenho Wir brauchen einen leistungsstarken Computer. Precisamos de um computador de alto desempenho. um ((substantivo)) de alto desempenho Este é um laptop de alto desempenho. leistungsstarken Adjektiv potente Wir brauchen einen leistungsstarken Prozessor. Precisamos de um processador de alto desempenho. ((leistungsstark)) + Substantivo (atributivo) Ein leistungsstarker Motor. leistungsstarkes Adjektiv de alto desempenho Wir suchen ein leistungsstarkes Notebook. Estamos procurando um notebook de alto desempenho. um + Nomen + leistungsstark um ... de alto desempenho Precisamos de um dispositivo de alto desempenho. leistungssteigernd Adjektiv que melhora o desempenho Er nahm leistungssteigernde Mittel. Ele tomou substâncias para melhorar o desempenho. ((leistungssteigernd)) + Substantivo (atributivo) Leistungssteigernde Substanzen sind verboten. Leistungsträger Nomen pilar Er ist der Leistungsträger des Teams. Ele é o pilar da equipe. ((como substantivo)) pilar, destaque Ele é o pilar da equipe. Leistungsumfang Nomen escopo dos serviços Der Leistungsumfang des Vertrags ist klar definiert. O escopo dos serviços do contrato está claramente definido. o Leistungsumfang de algo o escopo de serviços de algo O escopo de serviços deste pacote é grande. Leistungsverbesserung Nomen melhora de desempenho Das Training führte zu einer deutlichen Leistungsverbesserung. O treinamento levou a uma melhora de desempenho significativa. levar a uma ((Leistungsverbesserung)) levar a uma melhora de desempenho Das führt zu einer Leistungsverbesserung. Leistungsverfall Nomen queda de desempenho Der Leistungsverfall des Athleten war offensichtlich. A queda de desempenho do atleta era óbvia. a queda de desempenho ((de algo)) Der Leistungsverfall des alten Computers war erwartet. Leistungsvergütung Nomen remuneração por desempenho Die Firma bietet eine attraktive Leistungsvergütung. A empresa oferece uma remuneração por desempenho atrativa. a remuneração por desempenho ((por algo)) Er erhält eine hohe Leistungsvergütung für seine Arbeit. Leistungsvermögen Nomen capacidade de desempenho Das Leistungsvermögen des Motors ist beeindruckend. A capacidade do motor é impressionante. a capacidade/o potencial ((de algo)) Das Leistungsvermögen der neuen Batterie ist hoch. Leistungswert Nomen valor de desempenho Die Leistungswerte des Autos sind beeindruckend. Os valores de desempenho do carro são impressionantes. o valor de desempenho ((de algo)). O técnico mede o valor de desempenho do dispositivo. Leistungszentrum Nomen centro de performance Der Athlet trainiert im Leistungszentrum. O atleta treina no centro de performance. treinar/trabalhar em um centro de performance (local) O nadador treina em um centro de performance. Leitantrag Nomen moção principal Der Parteitag diskutiert den Leitantrag. A conferência do partido está discutindo a moção principal. der Leitantrag (como sujeito) como sujeito A moção principal foi aceita. Leitbild Nomen visão Das Unternehmen hat ein klares Leitbild. A empresa tem uma visão clara. ser um modelo para alg. Ela é um modelo para seus colegas. leiten Verb liderar Sie leitet das Unternehmen. Ela gerencia a empresa. ((algo)) liderar, gerenciar (algo) Ela gerencia o departamento de marketing. Sie leitet die Marketingabteilung. leitend Adjektiv de liderança Er hat eine leitende Position. Ele tem uma posição de liderança. leitend + Substantivo (como adjetivo) de liderança + Substantivo Er ist ein leitender Angestellter. leitenden Adjektiv líder Er sprach mit dem leitenden Angestellten. Ele falou com o funcionário sênior. ((leitend)) + Substantivo (posição) eine leitende Position Leiter Nomen líder Der Leiter der Abteilung ist heute krank. O chefe do departamento está doente hoje. ((o chefe)) ((de algo.gen)) o chefe de (algo) Der Leiter do projeto chegou. Leiterin Nomen diretora Die Leiterin der Abteilung ist neu. A chefe do departamento é nova. ((como algo)) ser/trabalhar como diretora Sie arbeitet als Leiterin der Marketingabteilung. Leiterinnen Nomen líderes (femininas) Die Leiterinnen der Abteilungen treffen sich heute. As chefes dos departamentos se reúnem hoje. a líder de algo Die Leiterin von der Marketingabteilung ist neu. Leiters Nomen líder Das ist das Büro des Leiters. Este é o escritório do líder. do líder / da escada (genitivo) Das ist das Büro des Leiters. leitet Verb liderar Er leitet eine große Firma. Ele gerencia uma grande empresa. liderar/gerenciar ((algo)) Er leitet eine große Firma. leitete Verb liderou Er leitete das Projekt erfolgreich. Ele liderou o projeto com sucesso. ((algo)) liderar/gerenciar algo Er leitete die Firma. leiteten Verb lideraram Sie leiteten das Unternehmen gemeinsam. Eles gerenciaram a empresa juntos. ((algo)) liderar/gerenciar algo Eles gerenciaram a empresa juntos. Leitfaden Nomen guia Dieser Leitfaden hilft bei der Installation. Este guia ajuda na instalação. ein Leitfaden für+4 um guia para algo Este é um guia para novos funcionários. Leitfadens Nomen guia Dieser Leitfaden hilft bei der Installation. Este guia ajuda na instalação. der Leitfaden für et4 o guia para algo Este guia é para iniciantes. Leitgedanken Nomen ideia principal Der Leitgedanke des Projekts ist Nachhaltigkeit. O princípio norteador do projeto é a sustentabilidade. der Leitgedanke von et3/et2 a ideia principal de algo A ideia principal deste livro é a amizade. Leitidee Nomen ideia principal Die Leitidee des Buches ist Freiheit. A ideia principal do livro é a liberdade. die Leitidee für et4 a ideia-guia para algo A ideia-guia para o novo produto é a simplicidade. Leitideen Nomen ideias norteadoras Die Leitideen des Projekts sind klar. As ideias norteadoras do projeto são claras. ((Leitideen)) como sujeito As ideias norteadoras da empresa são inovação e qualidade. Leitindex Nomen índice de referência Der deutsche Leitindex DAX ist gefallen. O principal índice alemão DAX caiu. o índice de referência ((para algo)) der Leitindex ((für et4)) O DAX é o índice de referência para o mercado de ações alemão. Leitlinie Nomen diretriz Das ist die offizielle Leitlinie. Essa é a diretriz oficial. aderir a ((algo)) É preciso aderir à diretriz. Leitlinien Nomen diretrizes Es gibt neue Leitlinien für die Sicherheit. Existem novas diretrizes de segurança. estabelecer/criar ((algo)) A empresa estabeleceu novas diretrizes. Leitspruch Nomen lema Sein Leitspruch war 'Carpe Diem'. O lema dele era 'Carpe Diem'. o lema de alg./algo Der Leitspruch der Firma ist Innovation. Leitstelle Nomen centro de controle Die Leitstelle koordiniert die Rettungseinsätze. O centro de controle coordena as operações de resgate. die Leitstelle (como objeto direto) como objeto Ele liga para o centro de controle. Leitsymptom Nomen sintoma principal Fieber ist ein Leitsymptom vieler Krankheiten. A febre é um sintoma principal de muitas doenças. o sintoma principal de algo Das Leitsymptom der Grippe ist hohes Fieber. Leitthema Nomen tema principal Das Leitthema der Konferenz ist Nachhaltigkeit. O tema principal da conferência é sustentabilidade. o tema principal de algo Das Leitthema des Buches ist die Freiheit. Leitung Nomen gestão Er hat die Leitung des Unternehmens. Ele tem a gestão da empresa. ((sob a gestão)) ((de alg.)) sob a gestão de alg. Das Projekt steht unter seiner Leitung. Leitungsidentität Nomen identidade de liderança Jede Führungskraft entwickelt eine eigene Leitungsidentität. Todo gerente desenvolve sua própria identidade de liderança. desenvolver/encontrar a própria identidade de liderança Er muss seine Leitungsidentität noch finden. Leitwährung Nomen moeda de referência Der US-Dollar ist die globale Leitwährung. O dólar americano é a moeda de referência global. servir como moeda de referência als Leitwährung dienen O dólar serve como moeda de referência global. Leitzins Nomen taxa básica de juros Die Zentralbank hat den Leitzins gesenkt. O banco central baixou a taxa básica de juros. der Leitzins (como sujeito/objeto) a taxa básica de juros O banco central aumentou a taxa básica de juros. Leitzinssenkung Nomen corte da taxa de juros básica Die Zentralbank beschloss eine Leitzinssenkung. O banco central decidiu por um corte na taxa de juros básica. decidir um corte na taxa de juros eine Leitzinssenkung beschließen O banco central decidiu por um corte na taxa de juros.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.

ocardric

Termos de Serviço
Política de Privacidade
Licenças

© 2026 ocardric. Todos os direitos reservados.