die Mitteilung
Tradução
comunicação, mensagem, aviso, notificação
Exemplos
Ich habe eine wichtige Mitteilung für Sie.
Tenho uma mensagem importante para você.
Bitte lesen Sie alle Mitteilungen sorgfältig durch.
Por favor, leia todas as comunicações com atenção.
Padrões Gramaticais
uma comunicação ((über+4)) uma comunicação sobre (algo.acc) Tenho uma comunicação sobre a reunião.
uma comunicação ((an+4)) uma comunicação para (alguém.acc) A comunicação para os pais foi importante.
Palavras Similares
a mensagem, a informação, o anúncio, o aviso
Etimologia
Forma substantiva do verbo 'mitteilen' (comunicar). De mit- ('com') + teilen ('compartilhar') + -ung (sufixo de substantivo).
Dicas de Memorização
Uma 'Mitteilung' é o resultado da ação de 'mitteilen' - é a 'coisa' que é compartilhada.