die Mitteilung
訳
お知らせ, 連絡, 通知, 伝言
例文
Ich habe eine wichtige Mitteilung für Sie.
あなたに重要なお知らせがあります。
Bitte lesen Sie alle Mitteilungen sorgfältig durch.
すべてのお知らせを注意深くお読みください。
文法パターン
eine Mitteilung ((über+4)) …4に関する知らせ Ich habe eine Mitteilung über das Meeting.
eine Mitteilung ((an+4)) …4への知らせ Die Mitteilung an die Eltern war wichtig.
類似語
die Nachricht, die Information, die Bekanntmachung
語源
動詞mitteilen（知らせる）の名詞形。mit-（共に）+ teilen（分ける）+ -ung（名詞化接尾辞）。
覚えるためのヒント
「mitteilen」（知らせる）という行動の結果が「Mitteilung」（お知らせ）です。