erlangen
Tradução
obter, alcançar, conseguir
Exemplos
Er hat Berühmtheit erlangt.
Ele alcançou a fama.
Sie erlangte die Kontrolle über die Firma.
Ela obteve o controle da empresa.
Padrões Gramaticais
((et4)) obter/alcançar algo Ele obteve a cidadania alemã.
Palavras Similares
Sinônimos: erreichen, bekommen, gewinnen, erwerben
Etimologia
Do prefixo 'er-' (indicando conquista por meio de ação) e 'langen' (alcançar, ser suficiente). A ideia é 'conseguir estendendo a mão para algo'.
Dicas de Memorização
Use 'erlangen' para coisas abstratas que você ganha com esforço, como fama, independência ou conhecimento. É mais formal que 'bekommen' (obter).