erlangen
คำแปล
ได้รับ, บรรลุ, ได้มาซึ่ง
ตัวอย่าง
Er hat Berühmtheit erlangt.
เขาได้รับชื่อเสียง
Sie erlangte die Kontrolle über die Firma.
เธอได้อำนาจควบคุมบริษัท
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ได้รับ/ได้มาซึ่งบางสิ่ง Er hat die deutsche Staatsbürgerschaft erlangt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erreichen, bekommen, gewinnen, erwerben
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกถึงความสำเร็จผ่านการกระทำ) และ 'langen' (เอื้อมถึง) แนวคิดคือ 'การบรรลุโดยการเอื้อมไปหาบางสิ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ใช้ 'erlangen' กับสิ่งที่เป็นนามธรรมที่ได้มาด้วยความพยายาม เช่น ชื่อเสียง อิสรภาพ หรือความรู้ เป็นทางการกว่า 'bekommen' (ได้รับ)