fassen
Tradução
pegar, compreender, conter, acreditar
Exemplos
Er fasst meine Hand.
Ele pega minha mão.
Ich kann es nicht fassen.
Não consigo acreditar.
Das Fass fasst 100 Liter.
O barril comporta 100 litros.
Fassen Sie sich kurz!
Seja breve!
Padrões Gramaticais
((algo)) pegar, compreender algo Ele pega a bola. (Er fasst den Ball.)
sich kurz fassen ser breve Por favor, seja breve. (Fassen Sie sich bitte kurz.)
Palavras Similares
greifen (agarrar), halten (segurar), verstehen (entender)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'fazzon', 'colocar em um recipiente'. Relacionado ao substantivo 'das Fass' (o barril).
Dicas de Memorização
Pense em 'fassen' como 'pegar' algo fisicamente e 'compreender' um conceito mentalmente. A expressão comum 'Ich kann es nicht fassen!' significa 'Não consigo acreditar!'