Nomen

das Ressort

Tradução

departamento, ministério, área de responsabilidade, resort

Jedes Ministerium hat verschiedene Ressorts.

Cada ministério tem diferentes departamentos.

Das ist nicht mein Ressort.

Isso não é da minha área de responsabilidade.

Wir fahren in ein schönes Ressort am Meer.

Nós vamos para um belo resort à beira-mar.

((o departamento)) ((de algo)) o departamento de algo O departamento de finanças é o responsável.

((ser)) ((da responsabilidade de alguém)) ser da responsabilidade de alguém Esta tarefa é da minha responsabilidade.

Sinônimos: Abteilung (departamento), Bereich (área), Zuständigkeit (responsabilidade)

Do francês 'ressort' (jurisdição, domínio). O significado 'resort de férias' é um empréstimo posterior do inglês.

Lembre-se dos dois significados distintos: um departamento governamental e um resort de férias. Não os confunda.