Nomen

das Ressort

คำแปล

แผนก, กระทรวง, ขอบเขตความรับผิดชอบ, รีสอร์ท

Jedes Ministerium hat verschiedene Ressorts.

ทุกกระทรวงมีแผนกต่างๆ

Das ist nicht mein Ressort.

นั่นไม่ใช่ขอบเขตความรับผิดชอบของฉัน

Wir fahren in ein schönes Ressort am Meer.

เรากำลังจะไปรีสอร์ทสวยๆ ริมทะเล

((แผนก)) ((สำหรับบางสิ่ง)) แผนกสำหรับบางสิ่ง แผนกการคลังเป็นผู้รับผิดชอบ

((อยู่ใน)) ((ขอบเขตความรับผิดชอบของใครบางคน)) อยู่ในขอบเขตความรับผิดชอบของใครบางคน งานนี้อยู่ในขอบเขตความรับผิดชอบของฉัน

คำพ้องความหมาย: Abteilung (แผนก), Bereich (พื้นที่), Zuständigkeit (ความรับผิดชอบ)

มาจากภาษาฝรั่งเศส 'ressort' (เขตอำนาจ, ขอบเขต) ส่วนความหมายว่า 'รีสอร์ท' มาจากการยืมคำจากภาษาอังกฤษในภายหลัง

จำความหมายที่แตกต่างกันสองอย่าง: แผนกของรัฐบาล และรีสอร์ทสำหรับพักผ่อน อย่าสับสน