scheinen
Tradução
parecer, brilhar
Exemplos
Die Sonne scheint heute.
O sol está brilhando hoje.
Er scheint ein netter Mensch zu sein.
Ele parece ser uma pessoa legal.
Es scheint, als ob er recht hätte.
Parece que ele está certo.
Padrões Gramaticais
(( )) brilhar (de uma fonte de luz) O sol brilha.
((+ zu + infinitivo)) parecer fazer algo Ele parece estar dormindo.
((para alguém)) parecer para alguém Parece-me uma boa ideia.
Palavras Similares
Sinônimos: wirken (parecer), leuchten (brilhar)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'scīnan', relacionado ao inglês 'shine'. O significado 'parecer' desenvolveu-se de 'aparecer' ou 'mostrar'.
Dicas de Memorização
O sol 'brilha' (scheint) e 'aparece' (scheint) no céu. Conecte os dois significados de luz e aparência.