das Schieberbauwerk
Tradução
estrutura de comporta, obra de comporta
Exemplos
Das Schieberbauwerk regelt den Wasserfluss.
A estrutura de comporta regula o fluxo de água.
Am Wehr befindet sich ein Schieberbauwerk.
Há uma estrutura de comporta na represa.
Padrões Gramaticais
das Schieberbauwerk ((sujeito)) a estrutura de comporta... A estrutura de comporta é antiga.
ein Schieberbauwerk ((objeto)) uma estrutura de comporta... Estão construindo uma nova estrutura de comporta.
Palavras Similares
Sinônimos: Schleuse (eclusa), Wehr (represa).
Etimologia
Composto de 'der Schieber' (deslizador, de 'schieben' - empurrar) e 'das Bauwerk' (estrutura, de 'bauen' - construir).
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Schieber' (algo que desliza) + 'Bauwerk' (obra construída). Imagine uma grande estrutura com uma comporta deslizante para controlar a água.