das Schieberbauwerk
訳
水門構造物, スライドゲート構造物, 制水門
例文
Das Schieberbauwerk regelt den Wasserfluss.
その水門構造物が水の流れを調節します。
Am Wehr befindet sich ein Schieberbauwerk.
その堰には水門構造物があります。
文法パターン
das Schieberbauwerk ((Nominativ)) その水門構造物は… Das Schieberbauwerk ist alt.
ein Schieberbauwerk ((Akkusativ)) …は水門構造物を～する Man baut ein neues Schieberbauwerk.
類似語
類義語: Schleuse (閘門), Wehr (堰)
語源
「der Schieber」（スライダー、押すもの）と「das Bauwerk」（建造物）の複合語です。「schieben」は「押す」を意味します。
覚えるためのヒント
「Schieber」（スライドするもの）+「Bauwerk」（建物）。水を制御するためにスライドするゲートがある大きな建物を想像してください。