das Schieberbauwerk
คำแปล
สิ่งก่อสร้างประตูเลื่อน, อาคารประตูระบายน้ำ
ตัวอย่าง
Das Schieberbauwerk regelt den Wasserfluss.
สิ่งก่อสร้างประตูเลื่อนทำหน้าที่ควบคุมการไหลของน้ำ
Am Wehr befindet sich ein Schieberbauwerk.
ที่ฝายน้ำล้นมีสิ่งก่อสร้างประตูเลื่อนอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
das Schieberbauwerk ((ประธาน)) สิ่งก่อสร้างประตูเลื่อนนั้น... สิ่งก่อสร้างประตูเลื่อนนั้นเก่าแล้ว
ein Schieberbauwerk ((กรรม)) สิ่งก่อสร้างประตูเลื่อนแห่งหนึ่ง... พวกเขากำลังสร้างสิ่งก่อสร้างประตูเลื่อนแห่งใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schleuse (ประตูน้ำ), Wehr (ฝาย)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'der Schieber' (ตัวเลื่อน มาจาก 'schieben' - ผลัก/เลื่อน) และ 'das Bauwerk' (สิ่งก่อสร้าง มาจาก 'bauen' - ก่อสร้าง)
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำ: 'Schieber' (สิ่งที่เลื่อนได้) + 'Bauwerk' (สิ่งปลูกสร้าง) ลองนึกภาพสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่มีประตูเลื่อนสำหรับควบคุมน้ำ