sehnen
Tradução
ansiar por, ter saudades de
Exemplos
Ich sehne mich nach dem Sommer.
Eu anseio pelo verão.
Er sehnt sich nach seiner Heimat.
Ele sente saudades de sua terra natal.
Padrões Gramaticais
sich ((nach+3)) sehnen ansiar por / ter saudades de ((algo/alguém)) Eu sinto saudades da minha família.
Palavras Similares
sentir falta, desejar, almejar
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'senen' (desejar, esforçar-se). Relacionado a 'Sehne' (tendão), da ideia de ser 'esticado' em direção a algo.
Dicas de Memorização
Imagine seu coração sendo puxado por um tendão ('Sehne') em direção a algo pelo qual você anseia ('sich sehnen nach').