sehnen
คำแปล
โหยหา, ปรารถนา
ตัวอย่าง
Ich sehne mich nach dem Sommer.
ฉันโหยหาฤดูร้อน
Er sehnt sich nach seiner Heimat.
เขาโหยหาบ้านเกิดของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
sich ((nach+3)) sehnen โหยหา ((บางสิ่ง/บางคน)) ฉันโหยหาครอบครัวของฉัน
คำที่คล้ายกัน
vermissen, wünschen, verlangen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'senen' (ปรารถนา, มุ่งมั่น) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Sehne' (เส้นเอ็น) มาจากแนวคิดของการถูก 'ดึง' ไปหาบางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าหัวใจของคุณถูกดึงด้วยเส้นเอ็น ('Sehne') ไปยังสิ่งที่คุณโหยหา ('sich sehnen nach')