verschwinden
Tradução
desaparecer, sumir
Exemplos
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
O sol está desaparecendo atrás das nuvens.
Mein Schlüssel ist verschwunden.
Minha chave desapareceu.
Padrões Gramaticais
desaparecer desaparecer Minha chave desapareceu.
desaparecer ((de/atrás de/em algo)) desaparecer de/atrás de/em algo O sol está desaparecendo atrás das nuvens.
Palavras Similares
Sinônimos: sich auflösen, verloren gehen; Antônimos: erscheinen, auftauchen
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando remoção ou afastamento) + 'schwinden' (diminuir, desvanecer). A ideia é de diminuir até desaparecer completamente.
Dicas de Memorização
Imagine algo diminuindo ('schwinden') até sumir ('ver-') por completo. Lembre-se que o tempo perfeito (Perfekt) usa o verbo auxiliar 'sein'.