verschwinden
Traducción
desaparecer, esfumarse
Ejemplos
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
El sol desaparece detrás de las nubes.
Mein Schlüssel ist verschwunden.
Mi llave ha desaparecido.
Patrones gramaticales
desaparecer desaparecer Mi llave ha desaparecido.
desaparecer ((de/detrás de/en algo)) desaparecer de/detrás de/en algo El sol desaparece detrás de las nubes.
Palabras similares
Sinónimos: sich auflösen, verloren gehen; Antónimos: erscheinen, auftauchen
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica alejamiento o desaparición) + 'schwinden' (menguar, desvanecerse). La idea es desvanecerse por completo.
Consejos de memorización
Imagina que algo se desvanece ('schwinden') hasta que ha desaparecido ('ver-') por completo. Ojo: ¡el pretérito perfecto se forma con 'sein'!