Verb

verschwinden

消える, なくなる, 姿を消す

Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.

太陽が雲の後ろに消えていく。

Mein Schlüssel ist verschwunden.

私の鍵がなくなった。

verschwinden 消える Mein Schlüssel ist verschwunden.

aus/hinter/in+3 verschwinden …3から/の後ろに/の中に消える Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.

Synonyme: sich auflösen, verloren gehen; Antonyme: erscheinen, auftauchen

接頭辞「ver-」(離れていく、完全になくなる)+「schwinden」(衰える、減少する)。完全に衰えてなくなるイメージ。

風(Wind)で物が「ver-」(離れて)飛んでいって「verschwinden(消える)」と覚える。完了形はseinを使うことに注意。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。