verschwinden
คำแปล
หายไป, สาบสูญ
ตัวอย่าง
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
ดวงอาทิตย์กำลังลับไปหลังก้อนเมฆ
Mein Schlüssel ist verschwunden.
กุญแจของฉันหายไป
รูปแบบไวยากรณ์
verschwinden หายไป Mein Schlüssel ist verschwunden.
aus/hinter/in+3 verschwinden หายไปจาก/หลัง/ใน... Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich auflösen, verloren gehen; คำตรงข้าม: erscheinen, auftauchen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกถึงการจากไป, การหายไปอย่างสมบูรณ์) + 'schwinden' (ลดน้อยลง, เลือนหายไป) ให้ภาพของการลดน้อยลงจนหายไปหมดสิ้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าของถูกลม (Wind) พัด 'ver-' (ออกไป) จน 'verschwinden' (หายไป) ข้อควรระวัง: รูป Perfekt ใช้กับ 'sein'