unseemännisch
Tradução
não profissional (náutica), impróprio para um marinheiro
Exemplos
Das Manöver war unseemännisch und gefährlich.
A manobra não foi profissional e era perigosa.
Padrões Gramaticais
predicativo: ((algo)) é não profissional A manobra não foi profissional.
atributivo: um ((substantivo)) não profissional Ele fez uma manobra não profissional.
Palavras Similares
Sinônimos: não profissional, amador; Antônimo: seemännisch
Etimologia
Do prefixo un- (negação) + Seemann (marinheiro) + -isch (sufixo adjetival). Literalmente 'não como um marinheiro'.
Dicas de Memorização
Pense em 'un-' como negação e 'Seemann' como marinheiro. Uma ação que um bom marinheiro não faria.