des Urteils
Tradução
do julgamento, da sentença, do veredito
Exemplos
Die Begründung des Urteils war lang.
A fundamentação da sentença foi longa.
Die Verkündung des Urteils steht bevor.
O anúncio do veredito é iminente.
Trotz des harten Urteils blieb er ruhig.
Apesar da sentença dura, ele permaneceu calmo.
Padrões Gramaticais
a fundamentação/o anúncio ((de algo.gen)) A fundamentação da sentença não está clara.
Palavras Similares
Sinônimos (formas genitivas): der Entscheidung, der Meinung, des Beschlusses
Etimologia
De 'ur-' (primal) + 'Teil' (parte), com a terminação do genitivo '-s'.
Dicas de Memorização
'Urteils' é o genitivo singular do substantivo neutro 'das Urteil'. Indica posse, significando 'do julgamento'.